CAWEB magistrikraad pakub juhendust veebisaitide loomiseks ja lokaliseerimiseks, pakkudes nii ülikoolilinnakule kui ka kaugõppe võimalusi. Programm hõlmab kursusi veebiarendust, veebidisaini, projektijuhtimist ja lokaliseerimist. CAWEB magistriõppe peamine eelis on praktiliste IT-oskuste ja võõrkeeleoskuste kombinatsioon, mis toob kaasa dünaamilistes veebipõhistes valdkondades mitmesuguseid kutsealaseid võimalusi. Peale selle pakub Master 2 programm teie õppejõu profiilile ja töökogemusele kohandatud õppimisvõimalusi.

Uuringute valik CAWEB magistriõppes

Meie õpilastel on võimalus kas jätkata CAWEB Master kaudu ülikoolilinnak kursused esitatud tööstuse juhtivad instruktorid või kaugõppe formaadis.

Töökogemus

Tööõppeprogrammis pakub kapten võimalust omandada kujunemisjärgus töökogemus kas tööõppe lepinguga või täiendõppe läbimist üliõpilastega, kes on üle 30-aastased.

Vaadake ka vastavat magistriõppetööd, mis keskenduvad tehnilisele kommunikatsioonile ja lokaliseerimisele, mis on täiesti inglise keeles täidetud kaugõppe teel: TCLoc magistriõppes tehnilises kommunikatsioonis ja lokaliseerimises. TCLoc Master on innovaatiline, pakkudes nii professionaalset kui ka akadeemilist akrediteerimist.

Projekti juht

Master CAWEB valmistab õpilasi ette projektijuhi karjääri ja võimaldab õpilastel mõista kõik projekti rakendamise etapid.

Lokaliseerimine

Kas olete huvitatud tõlkest? Siis kaaluge lokaliseerimist! Lokaliseerimine on kunst, et kohandada tooteid, näiteks tarkvara, videomänge või veebisaite välisriigi turule. Nii tõlkimine kui ka tehniline kohandamine on sihtturu nõudmistele vastamiseks vajalikud.

Veebiarendus

Master CAWEB koolitab õpilasi mitmekeelsete veebisaitide loomiseks. Akadeemiliste ja erialaste maailmade õpetajate seas saavad õpilased kujundada veebiprojekte, kutsudes oma teadmisi infotehnoloogia, veebidisaini, multimeedia ja keelte kohta.

Veebidisain

CAWEB kraadis pakutavad veebidisaini kursused ergutavad õpilasi DTP (desktop publishing) tööriistade abil, nagu Photoshop, Indesign ja Illustrator. Tänu nendele tööriistadele on õpilased võimelised kujundama kvaliteetseid kasutajaliidesid, austades veebi ergonoomilisi standardeid.

Iseloomustus

"Tänu CAWEB Master'ile oli meil suurepärane võimalus saada San Franciscos sõitmiseks midagi tõeliselt originaalset. Oleme võimelised kohtuma paljude spetsialistidega ja külastama maailma kõige tuntumaid ettevõtteid, sealhulgas Google ja Oracle. palju, eriti ametialase kultuuri kohta USAs ja sellest, kui palju võrgustikke see turg leidub. Mõni kuu pärast külastamist paluti mul osaleda tõlkimisprojektis koostöös Middlebury Rahvusvaheliste Uuringute Instituudi üliõpilastega. külastas minu veendumust, et olen valinud õige karjääri, sest see avab palju professionaalseid võimalusi nii Prantsusmaal kui ka rahvusvaheliselt. "

Amélie VernetCawebontour

Kursuse tulemused

CAWEB õpetab õpilasi veebisaitide ja muude IT-toodete loomiseks, tõlkimiseks ja haldamiseks. Samuti arendame õpilaste oskusi projektijuhtimiseks veebidisaini, multimeedia ja SEO valdkonnas.

Meie eesmärgiks on parandada õpilaste keelelisi ja kultuuridevahelisi teadmisi, eelkõige tõlkimise, lokaliseerimise ja mitmekeelse veebikirjutamise jaoks ning õpetada õpilastele veebidisaini jaoks vajalikke tehnilisi oskusi.

Põhiuuringu valdkonnad

  • Mitmekeelsete veebisaitide loomine ja haldamine: disain, arendus, haldamine, programmeerimine ja professionaalsed tööriistad.
  • Pildi ja video redigeerimine.
  • Projektijuhtimine multimeedias, lokaliseerimine ja SEO.

Teadmised ja oskused

  • Erinevate kultuurielutude jaoks paindlike veebisaitide väljatöötamine.
  • Õppige tõhusaid, tööstusharu standardseid veebisaidi haldamise meetodeid.
  • Konsolideerige peamised põhioskused pildianalüüsi, loomise ja töötlemise alal.
  • Töötage professionaalse meeskonnana konkreetse kliendi mitmekeelse veebisaidi kujundamiseks, loomiseks või uuendamiseks.
  • Multimeedia ja lokaliseerimise valdkonnas edastage selgelt ja lühidalt mitmes võõrkeeles.
  • Mõistke infotehnoloogia toodete lokaliseerimisprotsessi, näiteks tarkvara, veebisaite jne.
  • Õppida tõlke, lokaliseerimise ja terminoloogia haldamise tööriistu.
  • Parandage praktilisi kogemusi veebisaidi lokaliseerimisel prantsuse, inglise, saksa, hispaania, vene ja jaapani keelde.
  • Omandada oskusi keerukate projektide juhtimiseks lokaliseerimise ja multimeedia valdkonnas.
  • Pange oskused praktikas töökohal koos tööõppeprogrammiga.

Kas sobivad kandidaadid CAWEB kraadiõppe programmi jaoks?

  • Rakenduskõrgkoolide lõpetajatele.
  • Kaasaegsed keeled Lõpetajad, eriti need, kes on spetsialiseerunud kirjaliku tõlke uuringutele.
  • Insenerid, väga kõrgetasemelised IT-spetsialistid kahes võõrkeeles (nt prantsuse ja inglise keelt emakeelena kõnelejate jaoks prantsuse ja inglise keelt emakeelena või inglise ja hispaania keelt emakeelena prantsuse keeles.
  • Spetsialistid või töötud, kes soovivad omandada täiendõppeprogrammi oma oskuste omandamiseks ja CAWEB magistrikraadi omandamiseks. Vaja on kolmeaastast töökogemust multimeedia, infotehnoloogia või keelte valdkonnas.

Karjäärivõimalused

Kui soovite jätkata karjääri digitaalses maailmas, siis on CAWEB magistrikraad teie jaoks. CAWEB Master's võimaldab lõpetajal hõlpsasti leida töökohti kiiresti arenevas majandussektoris, sealhulgas internetis, multimeedias, lokaliseerimises, sisu loomises ja suhtlemises.

Sisseastumistingimused CAWEB magistriõppesse

Sihtkandidaadid

  • Rakenduskõrgkooli lõpetanud
  • Kaasaegsete keelte lõpetanute, eelkõige tõlkide uuringute spetsialistid
  • Insenerid, IT-spetsialistid, kellel on väga hea taseme kahes võõrkeeles (prantsuse ja inglise keel prantsuse keelt emakeelena kõnelejate jaoks, inglise ja saksa keeles, inglise ja hispaania keeles, prantsuse keelt emakeelena kõnelejad)
  • Inimesed, kes töötavad multimeedia ja infotehnoloogia valdkonnas või kes on spetsialiseerunud keelele ja kellel on vähemalt kolmeaastane erialane töökogemus, samuti isikud, kes soovivad oma oskusi edasiarendada ja magistrikraadi omandada

Lisanõuded

  • Suurepärased prantsuse, inglise ja ühe teise keele oskused (nt saksa, hispaania jne)
  • Hea arvutiteaduse oskus
  • Tugev huvi programmi sisu vastu
  • Tugev motivatsioon ja tööetika
  • Võime intensiivset tööd meeskonnas teha

Riiki sisenemise nõuded teisele aastale

Valik põhineb taotlejate toimiku, kirjaliku testi ja suulise intervjuu uurimisel koos järgmiste eeltingimustega:

  • Bac 4 (4-aastane kraad) või vähemalt 3-aastane töökogemus või varasema kogemuse akrediteerimine;
  • Väga hea tase prantsuse, inglise ja kolmanda keele puhul (vt "Õpetatud keeled");
  • Tarkvara põhiteadmised ja keelte õpetamine (vt keeli ja tarkvara veebilehtede loomiseks, pilditöötluseks ja tõlkimiseks).
Programmi õpetamise keel:
  • Inglise
University of Strasbourg
Viimati uuendatud November 23, 2018
See kursus on Online
Start Date
sept 2019
Duration
1 - 2 aastat
Osakoormus
Price
5,210 EUR
Asukohtade järgi
Kuupäeva järgi
Start Date
sept 2019
Avalduste vastuvõtu lõppkuupäev

sept 2019

Location
Avalduste vastuvõtu lõppkuupäev
End Date

Présentation | Master CAWEB

Présentation du Master CAWEB

Découvrez le Master Caweb !

Joffrey Quillet - back-end développeur et intervenant du Master CAWEB

Strasbourg de A-Z vu par Agata, étudiante en M2 Caweb