Filter
Humanitaarteaduste magistrikraadid
Suurbritannia Õppe tüüp: Kõik Tempo: Kõik

Tõlkimine Suurbritannias - Tõlkimine programmid Suurbritannias Tõlkimine

Magistrikraadi on eelkõige üliõpilastele, kes soovivad parandada oma üldist matemaatika haridus või õpetada.

Tõlge õpilased õpivad, kuidas teisendada kirjutatud sõnu ühest keelest teise ja võib keskenduda ühele või mitut keelt õpingute ajal. See erineb tõlgendus, et see on spetsiifiline kirjalikud dokumendid, kusjuures suuline hõlmab sõnumite edastamisel või sõnad, mis on rääkinud.

Suurbritannia Suurbritannia ja Põhja-Iiri Ühendkuningriigi, üldtuntud kui Suurbritannia ja Inglismaa, on suveräänne riik asub off looderannikul mandri-Euroopas.Kaks kõige kuulsam (ja vanim) ülikoolid Oxford ja Cambridge (sageli nimetatakse Oxbridge paljud britid) Inglismaa on ka mitmeid teisi maailmatasemel institutsioonide, sealhulgas mitu Londonis (eriti Imperial College, London School of Economics, University College London ja King 's College London, kõik on osa London University)

Tõlkimine Suurbritannias - Võtke MA Suurbritannias. Kõik MA programmi ja kooli kohta. Säästa aega ja kontaktandmed kool siin!

Loe edasi Näita vähem

9 Tulemused Tõlkimine, Suurbritannia

University of Bath

MA kirjaliku tõlke ja ametialase keele oskuse kursus töötati välja 2003. aastal vastuseks tööandjate taotlustele keeleoskuste jaoks, kellel on muu hulgas oskused tõlkimis ... [+]

MA kirjaliku tõlke ja ametialase keele oskuse kursus töötati välja 2003. aastal vastuseks tööandjate taotlustele keeleoskuste jaoks, kellel on muu hulgas oskused tõlkimise, redigeerimise ja korrektuurimise alal. See on üks väheseid kursusi maailmas, et õpetada üliõpilasi sellistest soovitud oskustest, mida saab kohe professionaalsel turul kasutada.

Elukutseliste tõlkide ja tõlkide õppimine

Meie kursusi õpetavad väga kogenud juhendajad, kes varem või praegu töötavad professionaalsete tõlkijate, toimetajatena, tõlkejuhtide või professionaalsete tõlkena. Nad jagavad teiega rikkalikke kogemusi ja pakuvad kasulikke ühendusi, sealhulgas potentsiaalseid töövõimalusi.... [-]

Suurbritannia Claverton Down
Võta kooliga ühendust
Inglise
Päevane õpe
1 aasta
Ülikool
Loe edasi eesti keeles
University of Bath

MA suuline tõlge ja tõlkimine (Euroopa) ... [+]

50 aastat tipptasemel õpetamist

MA Suuline tõlge ja tõlkimine Bathis on töötanud juba üle 50 aasta ja on rahvusvaheliselt kõrgelt tunnustatud koolituse kvaliteedi osas.

Kursus hõlmab professionaalset tõlget ja erinevat tüüpi suulist tõlget, sealhulgas üheaegset ja järjestikust suulist tõlget ja sidet avalikus ja ärikeskkonnas. Õpilastel on juurdepääs uusimatele digitaalsete suulistele suvekodudele ja osaleb mini-konverentsidel, et oskusi praktikas rakendada, arutleda vastuoluliste teemade üle ja tegutseda nii delegaadina kui ka tõlkina.

Elukutseliste tõlkide ja tõlkide õppimine

Meie kursusi õpetavad väga kogenud juhendajad, kes varem või praegu töötavad professionaalsete tõlkijate, toimetajatena, tõlkejuhtide või professionaalsete tõlkena. Nad jagavad teiega rikkalikke kogemusi ja pakuvad kasulikke ühendusi, sealhulgas potentsiaalseid töövõimalusi.... [-]

Suurbritannia Claverton Down
Võta kooliga ühendust
Inglise
Päevane õpe
1 aasta
Ülikool
Loe edasi eesti keeles
Middlesex University London

Meie uue tõlke kursus on mõeldud, et anda õpilastele võimalus omandada teadmisi vajaduste professionaalne tõlkija globaliseerunud maailmas, kus ettevõtete, asutuste ja or ... [+]

Vastavalt National Center for keeled, nõudlus tõlkijate "on ajendatud üleilmastumine, migratsioon ja poliitilised muutused ... põhjustades raskusi kindlustada teenuste sobivalt kvalifitseeritud tõlkijate" ja tööandjad eriti oodata tõlkijatel olema kontekstuaalne, kultuurilise ja eetilise teadmisi ja arusaam oma field.As õpilane selle kursuse saate tasuta elektroonilise õpiku iga mooduli Meie uue tõlke kursused on mõeldud pakkuda õpilastele võimaluse saada aimu vajaduste professionaalne tõlkija globaliseeruvas maailmas kus ettevõtete, asutuste ja organisatsioonide vajavad rohkem tõlketöid. Meie kaks kursust, "audiovisuaalvaldkonna ja Kirjanduse Translation" ja "Business and Legal Translation", kaas tõlkimisest, mis on eriti nõudluse, avades suurenenud karjäärivõimalusi ning pakkuda õpilastele oskused ja oskusi, et maksimeerida nende tööalast.... [-]

Suurbritannia London UK Online
Võta kooliga ühendust
Inglise
Päevane õpe
Osakoormus
1 - 2 aastat
Ülikool
Loe edasi eesti keeles
SOAS University of London

... [+]

KEELED

Jaapani keel Korea keel pärsia Struktuur [-]
Suurbritannia London
Võta kooliga ühendust
Inglise
Päevane õpe
Osakoormus
1 - 3 aastat
Ülikool
Loe edasi eesti keeles
University of Birmingham - College of Arts and Law

Meie uuenduslik MA sobib ideaalselt neile, kes soovivad professionaalsete tõlkijate karjääri alustada või arendada. Tõlkepraktika on programmi keskmes ja teete ulatusliku ... [+]

Meie uuenduslik MA sobib ideaalselt neile, kes soovivad professionaalsete tõlkijate karjääri alustada või arendada. Tõlkepraktika on programmi keskmes ja teete ulatusliku praktilise ja erialase tõlke araabia, katalaani, hiina, prantsuse, saksa, kreeka, itaalia, hispaania, portugali või vene keeles.

Programm pakub väljaõpet tipptasemel tõlketehnoloogias ja võimalust õppida teist võõrkeelt algajatel, kesktasemel või kõrgtasemel. Alates 2017. aasta septembrist on meil võimalik pakkuda ka valikulist moodulit inglise-hiina tõlkes.

On olemas mitmeid valikulisi mooduleid, mis keskenduvad teooriale ja metoodikale, mis tähendab, et see MA pakub ka suurepäraseid ettevalmistusi edasiseks õppimiseks Ph.D. tasandil. Pakume ka kaugõppe programmi üle 2,5 aasta.... [-]

Suurbritannia Birmingham
Võta kooliga ühendust
Inglise
Päevane õpe
Osakoormus
1 - 3 aastat
Ülikool
Online
Loe edasi eesti keeles
Swansea University

MA professionaalse tõlke erialal (MAPT) arendab teid suurepärasest võõrkeeleoskajast edukaks professionaalseks lingvistiks. ... [+]

Kursuse ülevaade

MA professionaalse tõlke erialal (MAPT) arendab teid suurepärasest võõrkeeleoskajast edukaks professionaalseks lingvistiks.

MAPT (varem tõlge koos keeletehnoloogiaga) on osa Euroopa tõlkevõrgustiku magistrandist, millel on praegu 64 liiget kogu Euroopas. Swansea University on Walesi ainus liige.

Te viime läbi põhjaliku tõlketöö üldise, administratiivse ja tehnilise teksti osas ning koolitate tööstuses kasutatavaid arvutipõhiseid tõlkeriistu.

Kraadi esimene osa hõlmab võimalusi arendada spetsiifilisi oskusi suulise tõlke, audiovisuaalse tõlke, masintõlke ja tarkvara lokaliseerimise, terminoloogia haldamise, videote tegemise või digitaalse kirjastamise alal.... [-]

Suurbritannia Swansea
Võta kooliga ühendust
Inglise
Päevane õpe
Osakoormus
1 - 3 aastat
Ülikool
Loe edasi eesti keeles
Swansea University

Hiina-inglise tõlke ja keele magistrikraad on saadaval juhul, kui olete Hiinast pärit mandariini keelt emakeelena kõneleja, kes on huvitatud rakenduskeele karjäärist, näi ... [+]

Kursuse ülevaade

Hiina-inglise tõlke ja keele magistrikraad on saadaval juhul, kui olete Hiinast pärit mandariini keelt emakeelena kõneleja, kes on huvitatud rakenduskeele karjäärist, näiteks inglise või hiina keele tõlkimine ja õpetamine võõrkeelena.

See kursus annab teile keeleoskused tõlkeõppe ja rakenduslingvistika alal. Selle eesmärk on lukustada suur osa tõlkimisest konkreetsesse konteksti, tõlkides inglise ja hiina vahel.

Te käsitlete võõrkeelt kõnelevate inimeste inglise keele õpetajana, rakenduskeeleõpet ning inglise või hiina keele kui teise keele tõlkimist ja õpetamist.

Meie kraad osutub võrdselt atraktiivseks mandariini õpetajatele, kes soovivad omandada teadmisi rakendusliku lingvistika teooriast ja praktikast.... [-]

Suurbritannia Swansea
Võta kooliga ühendust
Inglise
Päevane õpe
1 aasta
Ülikool
Loe edasi eesti keeles
Swansea University

Tõlke ja suulise tõlke magistriõpe (MATI) on spetsiaalne versioon, milles rõhutatakse erialaoskuste tõlgendamise oskusi. See on integreeritud programm, mille eesmärgiks o ... [+]

Tõlke ja suulise tõlke magistriõpe (MATI) on spetsiaalne versioon, milles rõhutatakse erialaoskuste tõlgendamise oskusi. See on integreeritud programm, mille eesmärgiks on võõrustajalt tõestatud suurepärase võõrkeeleoskuste omandamine edukatesse ja turustatavatesse erialakeeleosutajatesse.

Põhijooned

MATI põhiosas seisab arukas tõlkimine üldiste, administratiivsete ja tehniliste tekstitüüpide kohta, tõlgendamine (ühes või kahes järgmistest keskkondadest: kohalik omavalitsus, tervishoid, politsei ja kohus) ja haridus tööstuses standarditud arvutipõhise tõlke (CAT) tööriistad. Kraadiõppe 1. osa sisaldab ka võimalusi täiendavate spetsialiseeritud oskuste arendamiseks suulise tõlke, audiovisuaalse tõlke, masintõlke (MT) ja tarkvara lokaliseerimise, terminoloogia haldamise, videote tegemise või digitaalse kirjastamise valdkonnas, samas kui tõlke töökogemuse moodulis moodustavad õpilased simuleeritud tõlkefirmad, töötades kohalike tõlkefirmadega ja tegema professionaalsete standardite ja tähtaegade jooksul tõelisi vahendustasusid.... [-]

Suurbritannia Swansea
Võta kooliga ühendust
Inglise
Päevane õpe
Osakoormus
1 - 3 aastat
Ülikool
Loe edasi eesti keeles
Goldsmiths, University of London

MA in Translation varustab sind kõik oskused ja teadmised on vaja saada professionaalne tõlkija üha enam globaliseeruvas maailmas. ... [+]

MA in Translation varustab sind kõik oskused ja teadmised on vaja saada professionaalne tõlkija üha enam globaliseeruvas maailmas.

Asub tõeliselt globaalne linn, kullasseppade asukohta muudab täiuslik koht õppimiseks tõlge.

Sa uurib teooria ja praktika tõlge, mis annab sulle teadmisi saada tõlkija. Õppida osakond, kellel on kogemusi üle lingvistika, loova kirjutamise ja kirjandusteaduse, koos võimalusega kohandada oma õpinguid ja uurida valdkondi, teiste osakondade seotud teie endi huvides.

Võimalus ettevõtja tööstus-põhise tööpraktika annab teile võimaluse saada hindamatuid kogemusi ja suurendada oma konkurentsivõimet tööturul.

* Uus programm: Vastavalt kinnitamine... [-]

Suurbritannia London
Võta kooliga ühendust
Inglise
Päevane õpe
Osakoormus
1 - 2 aastat
Ülikool
Loe edasi eesti keeles