MPhil tõlkes

Üldine

Programmi kirjeldus

MPhil tõlkes

Tavaline Kestus: 2 aastat (täisajaga)

Koht: Hongkong

Lingnani tõlkeosakond on üks Hong Kongi suurimaid, hiinakeelse maailma parimate tõlketeadlastega. Seda on juba pikka aega tunnustatud kui üht Suur-Hiina parimat tõlkeosakonda, mis toetab stipendiumide ja õpetamise tipptasemel uhket traditsiooni. Viimastel aastatel on osakonna professorid laialdaselt avaldanud arvukalt olulisi rahvusvahelisi ajakirju. Teaduskonnad on eriti tugevad ajaloo, tõlke- ja kirjandusteaduse ning tõlketeooria tõlkimise ja tõlgendamise alal, millele toome interdistsiplinaarsed huvid, aidates seeläbi kaasa tõlkeõppe arengule.

Lisaks sellele on osakonnas ainulaadne võimalus uurida probleeme, mis on seotud inglise keelest hiina keelest ja hiina keelest tõlkele. Osakond pakub mitte ainult uurimisvõimalusi mitmesugustes tõlkimisuuringute valdkondades, vaid ka hästiarenenud ja kaasasündinud kogukonda, mis toetab üliõpilastele tugevat intellektuaalse arengu edendamist, kui nad läbivad doktoriõppe programmi. Mõned meie doktorikraadi lõpetajad õpivad nüüd sellistes mainekates asutustes nagu Tsinghua ülikool ja Shanghai Rahvusvaheliste Uuringute Ülikool. Meie doktoriõppe programm on jõuline ja range, mille eesmärk on valmistada meie õpilasi ette nende teadustöö probleemide lahendamiseks, millega nad oma tulevases akadeemilises karjääris silmitsi seisavad.

Sissepääsu taotlus

Taotlejad, kes on huvitatud MPhili programmi lubamisest, peaksid otse ülikooli pöörduma. Edukatele kandidaatidele antakse tavaliselt kraadiõppe üliõpilastoetus, mille igakuine stipendium on 17 140 HK * (1 USD = 7 HK).

(* määr aastateks 2019-20, vaadatakse üle igal aastal)

Taotlemise periood

Ülikool kutsub kandideerima 1. novembrist 2019 kuni 24. jaanuarini 2020 . Hiline taotlus võetakse arvesse individuaalselt, sõltuvalt kohtade olemasolust.

Üldõppe nõuded

  1. MPhili astme kandidaadile kandideerimise taotleja peaks tavaliselt:
    a. omama vastavat bakalaureusekraadi esimese või teise klassi auhindadega või samaväärsel tasemel, mille on välja andnud kõrgkoolis tunnustatud ülikool; või
    b. on saanud samaväärse kvalifikatsiooni; või
    c. on esitanud rahuldavaid tõendeid akadeemiliste ja kutsealaste saavutuste kohta.
  2. Lisaks eeltoodule peaks taotleja, kelle kraad ei ole pärit Hongkongi või ingliskeelses riigis asuvast kolmanda taseme õppeasutusest, saama testis vähemalt 550 punkti (paberipõhine test) või 79 punkti (Interneti-põhine test). Inglise keel võõrkeelena (TOEFL) või ribavahemik 6,5 või üle selle rahvusvahelises inglise keele testimise süsteemis (IELTS) või samaväärne tulemus tunnustatud testis või samaväärne kvalifikatsioon oma keeleoskuse tõestamiseks, mis tuleb arvestada igal üksikjuhul eraldi. Taotlejad peavad vastama lisanõuetele, kui need on kehtestatud programmides, millesse nad sisseastumist taotlevad.

    [Märkus. IELTSi ja TOEFLi kvalifikatsiooni saamiseks alates 2020. – 21. Aasta sisseastumiseni ja edaspidi aktsepteerib ülikool ainult tulemusi, mis kehtivad kehtivusaja jooksul, st. 2 aastat alates konkreetse sissetuleku kohordi sisseastumisavalduse esitamisest.]

Programmispetsiifilised sissepääsu nõuded

Taotlejal, kelle kraad ei ole pärit Hongkongi või ingliskeelses riigis asuvast kolmanda taseme õppeasutusest, peaks IELTS-is olema tavaliselt TOEFL-i tulemus 600 (paberipõhine test) või 100 (Interneti-põhine test) või minimaalne ribavahemik 7 - IELTS või samaväärne hinne tunnustatud inglise keele tasemetestil või samaväärne kvalifikatsioon keeleoskuse tõendamiseks, mida võetakse igal üksikjuhul eraldi arvesse.

Viimati uuendatud märts 2020

Teave kooli kohta

Lingnan University is the liberal arts university in Hong Kong and we have the longest established tradition among the local institutions of higher education. Our history can be dated back to 1888, wh ... Loe edasi

Lingnan University is the liberal arts university in Hong Kong and we have the longest established tradition among the local institutions of higher education. Our history can be dated back to 1888, when our forerunner, the Christian College in China, was founded in Guangzhou, and to 1967, when the institution, as Lingnan College, was re-established in Hong Kong. In 2015, Lingnan University was named as one of the “Top 10 Liberal Arts College in Asia” by Forbes. Näita vähem