Master Translation Studies

Üldine

Programmi kirjeldus

Umbes

Magistriõppeprogramm Translation Studies - inglise keel / prantsuskeelne tõlge Euroopa kontekstis on põhieesmärgiks tõlgete spetsialistide koolitamine. Magistriõppe õppekava pakutavad erialad on kavandatud nii, et selle lõpetajad omandaksid kõrgtasemel õpetamiseks vajalikke keelelisi ja diskursiivseid oskusi. See magistriõppeprogramm pakub oma lõpetajate koolitust tõlkija karjääri tõlkebürood, asutused, ettevõtted, kirjastajad, ettevõtted; vabakutselised tõlkijad (spetsialiseerunud majandus-, õigus-, tehnika-, meditsiini); Euroopa institutsioonide tõlkijad; õpetajad ja teadlased, kes on valmis tegutsema eri valdkondade spetsialistidena nagu ajakirjandus, turism, büroo-sekretariaat, diplomaatia, rahvusvahelised majandussuhted, filoloogilised uuringud ja reklaamikorraldus.

Milliseid oskusi saate omandada?

  1. Üldised suhtlusoskused inglise / prantsuse keeles;
  2. Inglise / prantsuse keelt ja eri keeltes;
  3. Spetsialiseeritud keelte tõlkimine;
  4. Kirjandustekstide tõlkimine ja tagasikäik (proosa, luule);
  5. Sünkroonne ja järjestikune tõlge.
  6. IKT-spetsiifilised tõlkimisoskused: arvutipõhine tõlke-, kirjutus- ja toimetamistehnika, teksti läbivaatamine;
  7. Kohanemine tööturu vajadustega ja mitmekeelsuse ja multimeediumsuhtluse dünaamiline areng Euroopa kontekstis;

Kes saab taotleda?

Sellele programmile peaksid kehtima bakalaureusekraadi omandanud üliõpilased kõikidest maailma osadest. Kandidaadid peavad taotlemise protseduuri osana esitama nõutava kraadi tunnistused.

Viimati uuendatud Oktoober 2018

Teave kooli kohta

University of Pite?ti, Romania (UPIT) is a state higher institution founded in 1962. It has a non-profit character, it is apolitical and has academic autonomy, being a part of the national system of h ... Loe edasi

University of Pite?ti, Romania (UPIT) is a state higher institution founded in 1962. It has a non-profit character, it is apolitical and has academic autonomy, being a part of the national system of higher education. In 2018, the University of Pite?ti received the High Degree of Trust, offered by the Romanian Agency of Quality Assuring in Higher Education System (ARACIS) Näita vähem